- 店卸し
- たなおろし【棚卸し, 店卸し】stocktaking〖U〗inventory〖C〗(財産・商品などの)棚卸し表;〖U〗《米》在庫調べ.¶ → 棚卸しをする (店卸しをする)* * *たなおろし【棚卸し・店卸し】1 〔商店の〕 stocktaking; an inventory; (an) inventory-taking.~する make [conduct, take] an inventory of 《supplies》; do (a) stock-taking.
●棚卸しのため本日休業. 〔掲示〕 Closed for stocktaking. <▲> 英語では, こういう掲示には today は出さない.
2 〔あら捜し〕 faultfinding; disparagement; criticism; (nasty) comments; 《米》 《俗》 a rundown.●棚卸しをする criticize; find fault with…; pick holes [a hole] in sth; run sb down.
棚卸し大売り出し a stocktaking clearance sale.棚卸し資産 〔在庫品・原材料などの総計〕 inventory.棚卸し商品 articles inventoried; merchandise in stock.棚卸し表 《draw up》 an inventory 《of…》.
Japanese-English dictionary. 2013.